Start with the job. The picture comes second. Say what you are trying to show the reader: a comparison, a proportion, a change over time. That tells you which charts do that job, and whether you
can build them in Sheets or need Python.
What are you trying to show?
Pick one or more. Picking several finds charts that do all of those jobs at once.
The whole matrix
All 41 chart types against all 13 functions, as VDOE publishes it. This is the part that prints.
Checked against VDOE's Curriculum Framework PDF, DS.6.